L’avez-vous déjà rencontré à New York ? L’avez-vous déjà vu naviguer sur l’Hudson, ou amarré sous le pont de Brooklyn ? Ou peut-être dans d’autres ports ? Si ce n’est pas le cas, lisez cette nouvelle. À New York, l’artiste américaine Mary Mattingly a transformé une barge de 33 mètres en une insolite « forêt de nourriture sur l’eau ». Rigoureusement bio, écologique et autosuffisante. Swale, c’est tout cela  à la fois : un merveilleux jardin potager flottant qui navigue dans la Grande Pomme, l’un de ces lieux où l’amour pour la nature a dépassé toutes les limites. On peut y observer et toucher les primeurs d’une terre cultivée avec passion par les volontaires de cette belle association.